据悉，出于“环保考虑”，巴黎奥运会的奥运村将不会配备空调。而与此同时，欧美年轻人却借着144小时免签政策，引爆了“China Travel”的全网话题，大呼“中国新风空调好city!”
It is reported that for “environmental considerations”, no air conditioner will be used in the Olympic Village of the Paris Olympics. In the meantime, Western young people have sparked the internet-wide topic of “China travel” taking advantage of the 144-hour visa-free transit policy, and marveled at fashionable Chinese fresh air conditioners.
近日，拥有千万关注的外国演员芮丹尼便最新的一期中国行视频中，深度体验并怒赞TCL小蓝翼P7新风空调，引发全网点赞，更激发了消费者对于新一代空调的兴趣。
Recently, foreign actor Danny Ray with around 10 million followers deeply experienced and highly acclaimed the TCL FreshIN P7 fresh air conditioner in his latest China travel video, triggering internet-wide likes and further arousing consumers’ interest in new-generation air conditioners.
事实上，不仅仅是欧美知名演员点赞，全世界消费者也都在市场上肯定中国空调的实力。据产业在线数据，2024年5月，中国家用空调出口量达到968.4万台，同比激增37.1%。空调出口量激增及新风空调获全网关注的背后，蕴含着中国空调产业领先全球的创新技术，而这一领先优势或将进一步扩大。
In fact, Chinese air conditioners are not only liked by Danny Ray, the famous western actor, but also recognized in strength by worldwide consumers. According to ChinaIOL.com data, 9.684 million Chinese household air conditioners were exported in May 2024, a sharp year-on-year increase of 37.1%. The surge in air conditioner exports and the internet-wide attention to fresh air conditioners are backed by globally leading innovative technologies of China’s air conditioner industry, which may further expand its leadership.
今年3月，中国颁布《推动消费品以旧换新行动方案》，在这一方案颁布后，中国各地投入了约40亿元的支持资金，中国的企业计划投入近200亿元。除了资金，众多中国空调企业也在积极响应政策，力争实现新的技术突破助力以旧换新。其中，TCL空调就是这些中国企业中的优秀代表，推出的TCL小蓝翼新风空调是新一代空调，是以旧换新的优选。
In this March, China promulgated the Action Plan for Promoting the Trade-in of Consumer Goods. Afterwards, supporting funds totaling about 4 billion yuan have been invested nationwide, and Chinese enterprises have planned to invest nearly 20 billion yuan. Except for funding, numerous Chinese air conditioner manufacturers are also responding actively to the policy, and striving for new technological breakthroughs to promote trade-in. In particular, TCL Air Conditioner is an outstanding representative of these Chinese companies, and the TCL FreshIN fresh air conditioner launched by it is a new-generation air conditioner, and a preferred choice for trade-in.
TCL小蓝翼新风空调
TCL FreshIN fresh air conditioner
近年来，TCL空调聚力新风赛道，打造千人研发团队，拥有七大国际领先技术，引领了新一代空调的创新，或将带动全球空调行业进入新一轮“健康革命”。其中TCL小蓝翼P7新风空调作为新风空调的代表，以智慧健康、节能环保、AI智能三大要素定义新一代空调，本次千万网红芮丹尼点赞TCL小蓝翼P7新风空调，便是该产品火热全网的真实写照。
In recent years, TCL Air Conditioner has made intensive efforts in the fresh air conditioner segment, established an R&D team of about 1 thousand members, developed seven globally leading technologies, and led the innovation of new-generation air conditioners, and will hopefully bring a new “health revolution” to the global air conditioner industry. In particular, the TCL FreshIN P7 fresh air conditioner defines new-generation air conditioners with three major elements – smart health, energy conservation and eco-friendliness, and AI – as a representative of fresh air conditioners. Danny Ray with around 10 million followers highly acclaimed the TCL FreshIN P7 fresh air conditioner, which truthfully reflected this product’s popularity on the internet.
业内人士表示，TCL小蓝翼新风空调满足了消费者智慧健康的室内空气需求，是中国品牌自主科技创新的核心体现。面对全球新一轮的科技革命，中国品牌正在持续加大科技创新力度，未来或将以更雄厚的技术实力，引领全球空调产业发展。
According to an insider, the TCL FreshIN fresh air conditioner meets consumers’ demand for smart and healthy indoor air, and is a core embodiment of independent technological innovation by Chinese brands. In face of the new global technological revolution, Chinese brands are stepping up efforts in technological innovation, and will hopefully lead the future development of the global air conditioner industry with their greater technological strength.
